【和美甘南】道得爾：民族文化交融的音樂瑰寶

　　淡藍的天空中流淌著潔白的卷云，微風陣陣拂過，窗前的香布一起一落，十多位身著紅色僧衣的拉卜楞寺僧人在陽光下演奏拉卜楞寺佛殿音樂道得爾。道得爾為藏文???????的音譯，意為用多種樂器合奏的音樂，多見于重要活動儀式時！

圖為拉卜楞寺佛樂團部分成員演奏道得爾《喇嘛丹真》曲目 攝影：李一凡

　　拉卜楞寺被譽為“世界藏學府”，位于甘肅省甘南藏族自治州夏河縣。道得爾是拉卜楞寺唯一的佛殿音樂，2008年被列入國家級非物質文化遺產名錄。拉卜楞寺道得爾佛樂團，由二世嘉木樣·久美旺吾創(chuàng)立，至今已有近300年歷史，期間不斷發(fā)展完善，最終形成了由管樂、打擊樂、弦樂組成的藏族佛殿音樂，在寺院佛事活動中起伴奏作用。

　　據拉卜楞寺寺管會副主任老哲金巴介紹，目前樂隊使用的云鑼、竹笛、笙等6種樂器均是歷史上中原和江南地區(qū)傳統(tǒng)樂器。此外亦有從西藏阿里傳入的龍頭琴，及長號和法螺等高原特色樂器。演奏曲目主要有《姜懷希索》《喇嘛丹真》《智欽嘉居》與《投吉欽寶》等，其中大多源自西藏，屬宗教樂曲，歷史上亦有從宮廷和內地寺廟傳入的《萬年歡》《五臺山》。當年四世嘉木樣從五臺山帶回了一些曲譜，其中《五臺山》曲譜一直傳承至今。從樂器、樂曲和樂譜，不難看出道得爾是多民族交往交流交融的文化產物。

圖為道得爾佛樂團使用的樂器：笛 攝影：鄒慧

圖為道得爾佛樂團使用的樂器：云鑼 攝影：鄒慧

　　道得爾國家級非遺傳承人成來堅措說，道得爾樂譜有手抄本、印刷本，樂譜雖可以看見，但道得爾真正的演奏技巧和細節(jié)，均是師承口耳相傳。如果沒有老師口耳相傳的教導，哪怕看著樂譜演奏，也演奏不出道得爾的“味道”。道得爾陳列館里，古老的樂譜靜靜躺在玻璃柜里訴說著歷史，這些歷史文物就是各民族交往交流交融最好的“見證者”。

圖為古老的道得爾樂譜 攝影：鄒慧

　　成來堅措23歲時開始學習道得爾，至今已演奏35年，經歷多年的學習和演奏，他認為音樂沒有心理邊界，通過音樂，人與人之間可以達到情感的互通?？v使語言不通，音樂也能讓不同的人從中找尋到與他心中本土文化相契合的地方。傳承非物質文化遺產就是在傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。成來堅措說，傳承道得爾，就是在傳承藏傳佛教中優(yōu)秀的文化，他會一直傳承下去。在傳承過程中，他希望可以和年輕僧人一起，在不改變道得爾“原有味道”的基礎上，做一點創(chuàng)新。（中國西藏網 記者/鄒慧）

圖為道得爾國家級非遺傳承人成來堅措 攝影：鄒慧